Home » , , » "Pippin's Song"

"Pippin's Song"

"Pippin's Song", interpretada por Pippin (dã!), personagem de Billy Boyd, é apresentada durante O Retorno do Rei. Em uma passagem tocante, o pequeno hobbit a canta para o regente de Gondor, Denethor (John Noble). A canção é um lamento pela perda dos homens do reino graças a um capricho de seu regente. A cena é intercalada por trechos da batalha que resulta na quase morte de Faramir (David Wenhan), único filho vivo de Denethor.

Confira a cena. Abaixo, letra e tradução.



Pippin's Song

Home is behind, the world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow, to the edge of night
Until the stars are all alight

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall Fade
All shall fade
Canção de Pippin
Casa está para trás, o mundo adiante
E existem muitos caminhos para se trilhar
Através da sombra, para o abismo da noite
Até as estrelas estarem todas acesas

Névoa e sombra
Nuvem e máscara
Tudo irá desvanecer
Tudo irá desvanecer

2 comentários:

Geisy Almeida disse...

Eu SEMPRE choro nessa parte. Tipo, SEMPRE.

A música é triste demais, Billy Boyd canta muito afinadinho, ver Faramir e seu exército marchar pra morte certa, a vontade de esganar Denethor (ou, ao menos, esperar que ele engasgue com aqueles tomates)...

Cara, não consigo, dá nó na garganta e eu choro. SEMPRE!

Fabiane Bastos disse...

Ouso dizer que é um dos, quiçá o, momento mais poético e tocante da trilogia!

Lindo!

Meses temáticos!

Confira nosso catálogo de críticas e curiosidades completo, distribuído em listas e meses temáticos.

Lista de 2015 Lista de 2010
Meses temáticos
2014 2013 2012 2011
Trilogia Millenium Ficção-cientifica Pioneiros De Volta para o Futuro
Meryl Streep e o Oscar Broadway Brasileiros no Oscar Liz Taylor
Fantasias dos anos 80 Realeza Tarantino Filmes de "mulherzinha"
Pé na estrada Scorcese Chaplin Stephen King
Mês Mutante Off-Disney Filmes de guerra Noivas
Mês do Futebol Mês do Terror Agatha Christie Genny Kelly
Mês Depp+Burton Shakespeare HQs Harry Potter
Cinebiografias Pequenos Notáveis Divas Almodovar
Robin Williams Mês do Rock Woody Allen Remakes
Mês das Bruxas Alfred Hitchcock Rei Arthur Vampiros
Humor Britânico John Wayne John Hughes Elvis
Mês O Hobbit Contos de Fadas Apocalipse O Senhor dos Anéis
  • Facebook Twitter RSS
As definições do projeto para formar cinéfilas melhores foram atualizadas

Nascemos como um projeto para assistir e conhecer cinema. Maratonamos várias listas de filmes, e aprimoramos nossa cinefilia. Agora estamos em uma pausa (esperamos que breve), mas ainda temos tempo para resenhar um lançamento ou outro. Vem amar cinema com a gente!

Gêneros

Resenhas (825) Drama (247) Lançamentos (174) Ficção científica (113) Aventura (108) Comédia (79) Ação (59) Musical (54) Terror (51) Fantasia (43) Animação (32) Biografia (27) Comédia romântica (26) Épico (24) Faroeste (22) Thriller (8)

Arquivo do blog

Seja parceiro

Descubra como!
 
Copyright ©
Created By Sora Templates | Distributed By Gooyaabi Templates