3 blogueiras + 1 desafio = aprimorar a cinefilia.
DVD, sofá e pipoca,
formando cinéfilas melhores!

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Sixteen Candles

O título original de Gatinhas e Gatões é "Sixteen Candles", em português "Dezesseis Velas". Faz referência aos experados aniversários de 16 anos das garotas americanas, e foi inspirado na canção homônima de The Crests.

"16 Candles" foi escrita em 1958 por Luther Dixon, e interpretada pela banda The Crests. Para o filme a canção ganhou uma versão interpretada por Stray Cats. Ela também foi interpretada por The Passion e Jackson 5. A versão de The Crests pode ser ouvida no filme American Graffiti (1973).

Confira letra e música:




Sixteen Candles
Happy birthday, happy birthday, baby
Oh, I love you so

Sixteen candles make a lovely light
But not as bright as your eyes tonight
(As your eyes tonight, oh)
Blow out the candles
Make your wish come true
For I'll be wishing that you love me, too
(That you love me, too)

You're only sixteen (sixteen)
But you're my teenage queen
(You're my queen)
You're the prettiest
Loveliest girl I've ever seen
(I've ever seen, oh)

Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so
(For I love you so)

You're only sixteen (sixteen)
But you're my teenage queen
(You're my queen)
Oh, you're the prettiest
Loveliest girl I've ever seen
(I've ever seen, oh)

Sixteen candles in my heart will glow
For ever and ever for I love you so
(For I love you so)
For I love you so

0 comentários: