Calma, não vamos assistir nenhum filme do Mr. Bean mas, se é fã de Rowan Atkinson podê conferir o trabalho dele em Convenção das Bruxas, que acabamos de ver! |
Você sabe o que diferencia o "humor britânico" das outras formas de fazer rir mundo à fora? Nós até sabemos identificar, mas explicar é difícil. Por isso vamos passar o mês de novembro assistindo à comédias produzidas na terra da Rainha!
Uma coisa já podemos afirmar, a forma de fazer humor é um reflexo dos costumes e história de um povo. E a comédia britânica é recheada de humor negro, nonsense, sarcásmo, ironia, sátira, excentricidades e trocadilhos impossíveis de se traduzir para outros idiomas.
Então, desengavete seu inglês. Prepare o chá das 5h! Porque essa vai ser a hora do "chá com pipoca" (combina isso?) este mês!
0 comentários:
Postar um comentário