Curiosidades de uma noiva grega

- Casamento grego foi escrito por Nia Vardalos, que também dá vida à protagonista.

- Originalmente, o texto era um show solo de Nia para o teatro. A esposa de Tom Hanks, Rita Wilson, assistiu e sugeriu ao marido que produzisse a versão para o cinema. Ele topou a ideia.

- Nia Vardalos comentou em uma entrevista que quando Hanks lhe telefonou, ela desligou o telefone. Achou que era um impostor.

- Em Portugal Casamento grego é conhecido por Viram-se gregos para casar. 

- O orçamento de Casamento grego foi de US$ 5 milhões. O filme arrecadou mais de US$ 241 milhões apenas nas bilheterias americanas, ficando entre as cem maiores bilheterias de todos os tempos nos Estados Unidos.

- O marido de Nia Vardalos na vida real se chama Ian Gomez. Ele participa do filme como o melhor amigo do Ian da ficção, Mike.

- Depois de Casamento grego, Nia, voltou a explorar sua ascendência grega no longa Falando grego (My life in ruins, 2009). Já a parceria com John Corbett se repetiu em Eu odeio dia dos namorados (I hate valentine's day, 2009). Nenhum deles chegou perto do sucesso de Toula e cia.

Premiações

Oscar
Indicado - Melhor Roteiro Original;

Globo de Ouro
Indicado - Melhor Atriz Comédia ou Musical (Nia Vardalos);
Indicado - Melhor Comédia ou Musical (John Corbett);

Independent Spirit Award

• Vencedor - Melhor Performance de Estreia (Nia Vardalos);

Writers Guild of America
Indicado - Melhor Roteiro Original;